Gramatica era diferita la vremea aceia. Autorul scrie "Bucuresci" desi stampila arata clar "Bucuresti". Dar Elesteul era tot la fel cu turnul de apa in spate si insula cu un pavilion in mijloc si citva brazi infipti anapoda. Podetul de lemn pare solid, dar nu mai exista azi asa cum a fost el contruit initial. La 1907 inca marginea elesteului era pamint reavan, ma intreb cum se duceau copii la pescuit de fitze, dupa o ploaie zdravana. Salciile batrine si aplecate inca nu crescusera, ma intreb cind au fost plantate prima data. Undeva ascuns in pavilion e si un "concetatean", privind cu atentie in lentila fotografului.

Chiar si grota in care ne jucam cind eram copii, este acolo. Bolovanii mari carati de pe undeva peste podet, au fost pusi unul peste altul sa dea o impresie cit mai naturala. La fel si grota se vroia ca o mica pestera naturala. La 1907 insula nu prea arata naturala de loc, ci mai mult ca o constructie de prost gust. Tot ce lipsea erau un leu sau un urs prins in lant la gura pesterii. Cu timpul vegetatia si pomii pusi de oameni sau adusi de vint au crescut mai peste toata insulita si au mai atenuat imaginea artificiala din acesta poza de la inceput de secol.